Amerykanka – Wojciech Dutka audiobook – Poruszająca podróż przez piekło wojny i miłość

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury i Historii,

Gdy po raz pierwszy sięgnąłem po audiobook „Amerykanka” Wojciecha Dutki, nie spodziewałem się, że ta powieść tak głęboko poruszy moje historyczne i literackie zainteresowania. Jako badacz literatury polskiej i europejskiej, zawsze szczególną uwagę zwracam na dzieła, które łączą w sobie precyzję historyczną z literacką maestrią. „Amerykanka” to właśnie taki przypadek – powieść, która nie tylko wciąga fabułą, ale także skłania do głębokich refleksji nad naturą człowieka w obliczu ekstremalnych sytuacji.

Jane Coulfield, amerykańska studentka filozofii, która wplątuje się w wir historii Europy lat 30. i 40. XX wieku, to postać niezwykle intrygująca. Jej losy, od romansu w nazistowskich Niemczech po piekło obozu Jasenovac, są opowiedziane z niezwykłą dbałością o szczegóły historyczne. Dutka, znany z „Czerni i purpury”, po raz kolejny udowadnia, jak doskonale potrafi połączyć fikcję literacką z rzeczywistością historyczną. Jasenovac, często nazywany „bałkańskim Auschwitz”, jest tu przedstawiony z przerażającą dokładnością, co sprawia, że słuchacz niemal fizycznie odczuwa grozę tamtych wydarzeń.

Z punktu widzenia historyka literatury, szczególnie interesujące są wątki filozoficzne, które Dutka wplata w narrację. Rozważania Jane o naturze zła, inspirowane Heideggerem i spotkaniami z Hannah Arendt, dodają powieści głębi intelektualnej. Choć, jak zauważyli niektórzy recenzenci, te fragmenty mogą być momentami przytłaczające, to właśnie one czynią „Amerykankę” czymś więcej niż tylko powieścią historyczną. To także traktat o moralności, wolności i ludzkiej naturze.

Joanna Domańska, która podjęła się narratorskiego wyzwania, sprawdziła się znakomicie. Jej głos, pełen ekspresji i subtelności, idealnie oddaje emocje bohaterki. Szczególnie poruszające są fragmenty opisujące obozową rzeczywistość – Domańska potrafi oddać zarówno przerażenie, jak i determinację Jane. Jej interpretacja sprawia, że audiobook staje się nie tylko lekturą, ale prawdziwym doświadczeniem słuchowym.

Nie sposób nie wspomnieć o osobistym odbiorze tej powieści. Pamiętam, jak podczas moich studiów analizowaliśmy podobne teksty, łączące historię z literaturą. „Amerykanka” przypomniała mi te dyskusje – o tym, jak literatura może być medium pamięci, jak może ocalać od zapomnienia najtrudniejsze fragmenty historii. To właśnie ta powieść robi – przywraca pamięć o Jasenovacu, miejscu często pomijanym w dyskursie o II wojnie światowej.

Porównując „Amerykankę” do innych dzieł o podobnej tematyce, warto wspomnieć o „Wyborze Zofii” Styrona czy „Liście Schindlera” Keneally’ego. Podobnie jak one, powieść Dutki nie unika trudnych pytań o naturę zła i granice człowieczeństwa. Jednak „Amerykanka” wyróżnia się swoim bałkańskim kontekstem, który nadaje jej unikalny charakter.

Dla kogo jest ten audiobook? Z pewnością dla miłośników powieści historycznych, którzy szukają czegoś więcej niż tylko rozrywki. Dla tych, którzy chcą zrozumieć, jak wojna zmienia ludzi i jak ludzie starają się przetrwać w obliczu niewyobrażalnego okrucieństwa. To także propozycja dla tych, którzy cenią sobie połączenie głębi intelektualnej z emocjonalną siłą narracji.

Czy są wady? Jak zauważyli niektórzy recenzenci, momentami powieść może wydawać się przegadana, a filozoficzne dywagacje – nużące. Jednak w kontekście całej historii są to raczej drobne niedociągnięcia, które nie umniejszają ogólnej wartości dzieła.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak