Arranged – Agata Polte audiobook – Namiętna gra pozorów w świecie złotej elity

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury,

Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z audiobookiem „Arranged” Agaty Polte, moją uwagę przykuła już sama koncepcja serii „Złota Elita”. Jako badacz literatury szczególnie cenię sobie współczesne powieści, które potrafią połączyć wciągającą fabułę z głębszą refleksją społeczną. Ta pozycja, będąca drugą częścią cyklu, wydała mi się idealnym obiektem analizy z perspektywy ewolucji polskiej literatury obyczajowej.

Historia Sophie Banks i Darrena Reevesa, oparta na motywie umowy małżeńskiej, od razu przywodziła na myśl klasyczne schematy literackie, które analizowałem podczas wykładów o tradycji powieściowej. Pamiętam, jak podczas seminarium o współczesnych adaptacjach motywu małżeństwa z rozsądku w literaturze europejskiej, dyskutowaliśmy ze studentami o przemianach tego wątku na przestrzeni wieków. „Arranged” wydaje się ciekawym przykładem, jak ten staroświecki koncept można odświeżyć w realiach XXI wieku.

Analizując powieść pod kątem konstrukcji narracji, warto zwrócić uwagę na mistrzowskie prowadzenie dialogów przez Polte. Język bohaterów jest żywy, pełen ciętego humoru i subtelnych aluzji, co w połączeniu z doskonałą interpretacją Agnieszki Postrzygacz tworzy niezwykle spójny obraz świata przedstawionego. Postrzygacz, której głos pamiętam z innych produkcji Wydawnictwa NieZwykłe, tym razem przekracza sama siebie – jej umiejętność oddania emocjonalnych niuansów między Sophie a Darrenem zasługuje na szczególne uznanie.

Z literackiego punktu widzenia, powieść Polte wpisuje się w nurt współczesnej prozy obyczajowej, która – podobnie jak w przypadku twórczości Joanny Bator czy Ignacego Karpowicza – potrafi połączyć lekką formę z poważniejszą refleksją. Choć „Arranged” nie sięga może tak głęboko w problematykę społeczną jak wspomniani autorzy, to jednak w warstwie psychologicznej prezentuje się niezwykle solidnie. Rozterki Sophie, jej walka o autonomię w świecie zdominowanym przez silne osobowości, przypominały mi dyskusje, które prowadziłem ze studentami o emancypacyjnych wątkach w literaturze kobiecej.

Techniczna strona audiobooka zasługuje na pochwałę. Produkcja Wydawnictwa NieZwykłe utrzymana jest na wysokim poziomie – dźwięk jest czysty, dobrze zbalansowany, a tempo narracji idealnie dopasowane do charakteru powieści. W trakcie słuchania (a spędziłem nad tą pozycją kilka wieczorów, spacerując po warszawskich Łazienkach) nie natrafiłem na żadne usterki techniczne, co w przypadku dłuższych form bywa rzadkością.

Porównując „Arranged” z innymi pozycjami z tego gatunku, warto zauważyć, że Polte unika wielu pułapek, w które wpadają autorzy powieści obyczajowych. Jej bohaterowie nie są papierowi, a ich relacja rozwija się w sposób, który – choć przewidywalny – nie wydaje się sztuczny. To różni tę powieść od wielu podobnych tytułów, gdzie fabuła często schodzi na dalszy plan, ustępując miejsca erotycznym scenom. Tutaj erotyka jest obecna, ale służy rozwojowi postaci, co jako krytyk szczególnie doceniam.

Dla słuchaczy, którzy dopiero zaczynają przygodę z serią „Złota Elita”, mam jednak małe zastrzeżenie. Choć „Arranged” funkcjonuje jako samodzielna powieść, niektóre wątki mogą być pełniej zrozumiane po zapoznaniu się z pierwszą częścią cyklu. To drobne utrudnienie, które jednak nie powinno zniechęcać do sięgnięcia po tę pozycję.

Reflektując nad swoim doświadczeniem słuchania tego audiobooka, muszę przyznać, że „Arranged” to jedna z tych powieści, które – choć wpisują się w popularny nurt – robią to z klasą i literackim smakiem. To nie tylko rozrywka, ale także ciekawy przykład, jak polska literatura popularna potrafi konkurować z zagranicznymi bestsellerami. W moim osobistym rankingu współczesnych romansów, ta pozycja zajmuje wysokie miejsce – głównie dzięki inteligentnemu humorowi, świetnym dialogom i znakomitej interpretacji.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak