Because of You – Izabella Nowaczyk audiobook – Miłość, która rodzi się w cieniu niebezpieczeństwa

Opis

Cześć, miłośnicy dobrych historii i audiobookowych przeżyć! Tomasz Wiśniewski tu, z kolejną recenzją, która – mam nadzieję – pomoże Wam znaleźć następną książkę do zasłuchania. Dziś na tapet bierzemy ‘Because of You’ Izabelli Nowaczyk, w interpretacji Agnieszki Postrzygacz. Siadajcie wygodnie, może z kubkiem herbaty (u mnie akurat latte z kardamonem), bo to będzie długa, emocjonalna podróż.

Gdy tylko zobaczyłem okładkę ‘Because of You’ na Storytel, od razu przypomniała mi się moja własna przygoda z literaturą młodzieżową. Pamiętam, jak kilka lat temu analizowałem na blogu fenomen serii ‘After’ – te wszystkie dyskusje o tym, czy współczesne romanse dla młodych dorosłych są zbyt przewidywalne, czy może właśnie w tej przewidywalności tkwi ich siła. Izabella Nowaczyk zdaje się świetnie rozumieć ten balans między schematem a świeżością, bo jej najnowsza książka, choć osadzona w znanych realiach, potrafi zaskakiwać.

Historia siedemnastoletniej Leili, która przez przypadek trafia do niebezpiecznej części Malibu, od pierwszych minut audiobooka wciąga jak najlepsze seriale Netflixa. To właśnie porównanie do platform streamingowych nie jest przypadkowe – Nowaczyk ma niesamowity dar tworzenia scen wręcz kinowych, pełnych napięcia i emocji. Słuchając o perypetiach Leili, miałem wrażenie, że oglądam wysokobudżetową produkcję, a nie ‘tylko’ czytam książkę.

Agnieszka Postrzygacz jako narratorka to strzał w dziesiątkę. Jej głos potrafi być jednocześnie delikatny, gdy opowiada o uczuciach bohaterki, i twardy jak skała, gdy akcja przenosi się do niebezpiecznych dzielnic. Szczególnie zapadła mi w pamięć scena pierwszego spotkania Leili z głównym męskim bohaterem – Postrzygacz oddała całe to napięcie, niepewność i fascynację, że aż ciarki przechodziły po plecach. To właśnie w takich momentach widać, jak ważny jest dobry lektor w audiobooku.

Porównując ‘Because of You’ do innych współczesnych romansów, muszę przyznać, że najbardziej przypomina mi książki Colleen Hoover, ale z wyraźnym polskim akcentem. Nowaczyk nie boi się trudnych tematów – przemoc, uzależnienia, wykluczenie – ale podaje je w taki sposób, że nie przytłaczają, a raczej dodają głębi historii. To nie jest cukierkowa opowieść o miłości, tylko raczej gorzka czekolada – początkowo ostrawa, ale z czasem odkrywa się jej prawdziwy smak.

Co mnie szczególnie urzekło, to sposób, w jaki autorka buduje napięcie. Pamiętam, jak słuchałem jednego rozdziału w tramwaju i tak się wciągnąłem, że przejechałem swój przystanek. Te zwroty akcji, szczególnie w drugiej połowie książki, są naprawdę mistrzowsko skonstruowane. A Postrzygacz potrafi je podkręcić jeszcze bardziej swoją interpretacją.

Nie jest to jednak książka idealna. Momentami miałem wrażenie, że niektóre wątki są potraktowane po macoszemu, jak np. relacje Leili z rodzicami. Szkoda, bo przy tak dobrze nakreślonych postaciach drugoplanowych z ‘złej strony miasta’, te rodzinne dynamic mogłyby być bardziej rozwinięte. Ale może to celowy zabieg – w końcu w życiu nastolatków rodzice często schodzą na drugi plan?

Dla kogo będzie ten audiobook? Myślę, że dla wszystkich, którzy lubią emocjonalne rollercoastery. Jeśli podobali Wam się ‘After’, ‘It Ends With Us’ czy polskie romanse Katarzyny Barlińskiej, ‘Because of You’ powinno trafić w Wasz gust. To także świetna propozycja dla osób, które dopiero zaczynają przygodę z audiobookami – dynamiczna akcja i świetna interpretacja to gwarancja, że nie będziecie się nudzić przez te prawie 11 godzin słuchania.

A propos czasu trwania – początkowo myślałem, że to dość długo, ale teraz uważam, że to akurat zaleta. Historia potrzebuje przestrzeni, by się rozwinąć, a Nowaczyk wykorzystuje ten czas mądrze, nie przeciągając niepotrzebnie wątków. Wręcz przeciwnie – niektóre sceny chciałoby się słuchać dłużej, szczególnie te bardziej liryczne opisy kalifornijskich zachodów słońca.

Słuchając ‘Because of You’, często myślałem o tym, jak zmieniła się polska literatura młodzieżowa. Kiedyś dominowały albo moralizatorskie opowieści, albo przesłodzone harlequiny. Teraz mamy do czynienia z historiami, które nie boją się pokazywać świata takim, jakim jest – pełnego sprzeczności, niebezpieczeństw, ale też pięknych, chwilowych olśnień. I właśnie taką książką jest ‘Because of You’ – prawdziwą, mimo że fikcyjną.

No to co, dajcie znać w komentarzach, czy też macie ochotę dać szansę Leili i jej burzliwej historii? A może już słuchaliście i macie swoje zdanie? Jak zawsze, uwielbiam czytać Wasze opinie! I pamiętajcie – dobre książki (i audiobooki) są jak dobrzy przyjaciele – czasem wystarczy jeden wieczór, by zmieniły coś w nas na zawsze. Na kolejną recenzję zapraszam już wkrótce – tymczasem, niech Wam gra muzyka i szumią dobre słowa!
Tomasz Wiśniewski