Córka cieni. Siedem szmacianych dat – Ewa Cielesz audiobook – Tajemnica, która wciąga jak wir historii

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury i Wierni Słuchacze Audiobooków,

Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z audiobookiem “Córka cieni. Siedem szmacianych dat” Ewy Cielesz, odczułem szczególne poruszenie – zarówno jako badacz literatury, jak i człowiek wrażliwy na historie osadzone w trudnych realiach historycznych. Ta powieść, będąca pierwszym tomem trylogii, stanowi bowiem niezwykłe połączenie intymnej opowieści o dorastaniu z szeroką panoramą historyczną Polski przedwojennej, okresu wojennego i powojennego.

Z perspektywy badacza literatury polskiej XX wieku od razu dostrzegłem w tej powieści cechy charakterystyczne dla współczesnej prozy historyczno-obyczajowej. Ewa Cielesz mistrzowsko splata wątki osobiste z historycznymi, co przypomina mi moje analizy twórczości takich pisarzy jak Zofia Nałkowska czy Tadeusz Borowski, choć oczywiście w zupełnie innym, bardziej popularnym wymiarze. Fabuła, rozpoczynająca się od odkrycia tajemniczego pamiętnika, prowadzi nas przez zakazany przedwojenny romans, ucieczkę w Bieszczady, aż po brutalność wojennej rzeczywistości i trudności powojennej odbudowy.

Jako nauczyciel akademicki często podkreślam studentom, jak ważne jest zrozumienie kontekstu historycznego dla pełnej interpretacji dzieła literackiego. “Córka cieni” stanowi doskonały przykład tej zależności – losy małej dziewczynki dorastającej w samotności nabierają głębi dopiero w zestawieniu z dramatycznymi wydarzeniami epoki. Szczególnie poruszający jest wątek konfliktu polsko-ukraińskiego, który – choć przedstawiony w sposób przystępny dla szerokiego grona czytelników – nie traci na swojej wymowie historycznej.

Jeśli chodzi o warstwę narracyjną audiobooka, interpretacja Joanny Gajór budzi mieszane uczucia. Z jednej strony, lektorka potrafi oddać emocjonalną głębię tekstu, szczególnie w scenach najbardziej dramatycznych. Jej interpretacja dialogów, zwłaszcza postaci mówiących z ukraińskim akcentem, zasługuje na uznanie. Z drugiej jednak strony, jak zauważyło kilku recenzentów, niektóre modulacje głosu mogą wydawać się nieco infantylne, co czasami kłóci się z powagą przedstawianych wydarzeń. W moim odczuciu jednak nie umniejsza to znacząco ogólnej wartości audiobooka, szczególnie że dynamika narracji i tempo czytania są dobrze dostosowane do charakteru powieści.

Porównując “Córkę cieni” z innymi współczesnymi powieściami obyczajowymi osadzonymi w realiach historycznych, warto zwrócić uwagę na jej unikalny klimat. Podczas gdy “Czas honoru” skupia się bardziej na akcji i wątkach sensacyjnych, a “Wołyń” Wojciecha Smarzowskiego na brutalnym realizmie, powieść Cielesz zachowuje delikatność i intymność narracji, nawet gdy opisuje najtrudniejsze doświadczenia. To właśnie ta równowaga między historyczną prawdą a literacką fikcją czyni z “Córki cieni” pozycję wartą uwagi.

Dla słuchaczy, którzy cenią sobie zarówno dobrą literaturę, jak i wartościową rozrywkę, ten audiobook będzie znakomitą propozycją. 10 godzin i 55 minut nagrania to wystarczająco dużo czasu, by zanurzyć się w tę opowieść, ale jednocześnie na tyle krótko, by nie odczuwać zmęczenia. Szczególnie poleciłbym tę pozycję osobom zainteresowanym historią Polski XX wieku, ale także tym, którzy poszukują poruszających opowieści o dorastaniu, samotności i sile ludzkiego ducha.

Z perspektywy badacza literatury szczególnie cenne wydają się w tej powieści elementy realizmu psychologicznego. Postać głównej bohaterki – dziecka dorastającego w ekstremalnych warunkach – została przedstawiona z niezwykłą wnikliwością. Cielesz unika prostych schematów, pokazując, jak trauma wojenna kształtuje psychikę młodego człowieka. To właśnie te obserwacje psychologiczne, połączone z wiernym oddaniem realiów historycznych, stanowią największą siłę tej powieści.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak