Grzeczna dziewczynka, zepsuta krew – Holly Jackson audiobook – Mroczne sekrety, które nie mogą ujść na jaw

Opis

Cześć, kochani miłośnicy tajemnic i dobrych historii!

Dziś chciałbym się z Wami podzielić moimi wrażeniami z odsłuchania audiobooka „Grzeczna dziewczynka, zepsuta krew” autorstwa Holly Jackson, wydanego przez BOOKS4YA. To kontynuacja bestsellerowego „Przewodnika po zbrodni według grzecznej dziewczynki”, która wciągnęła mnie jak mało która książka młodzieżowa. Jako bloger zajmujący się kulturą popularną i analizą literatury, zawsze staram się znaleźć w historiach coś, co rezonuje z naszym współczesnym światem. I powiem Wam jedno – ta książka, a raczej to „audiobook experience”, to prawdziwa petarda! Jeśli szukacie czegoś wciągającego, co trzyma w napięciu jak najlepsze seriale kryminalne, to jesteście w dobrym miejscu. No to zaczynamy!

Pierwsze, co mnie uderzyło, to sposób, w jaki Holly Jackson kontynuuje historię Pippy Fitz-Amobi. Po wydarzeniach z pierwszej części, nasza bohaterka miała już dość detektywistycznych przygód – i kto by jej się dziwił, skoro jej podcast o morderstwie stał się viralem, a ona sama ledwo uszła z życiem? Ale jak to w życiu bywa, los rzuca jej kolejne wyzwanie – zniknięcie kogoś bliskiego. I tu zaczyna się jazda bez trzymanki. Historia jest tak skonstruowana, że od razu czujesz, jakbyś sam był częścią tego śledztwa. Słuchając, miałem wrażenie, że siedzę z Pippą przy stole, analizując poszlaki i próbując rozwikłać mroczne sekrety jej miasta. To właśnie uwielbiam w kryminałach młodzieżowych – ten miks emocji, dorastania i zagadek, które nie dają spać po nocach.

Muszę przyznać, że ta historia mocno mnie poruszyła na poziomie osobistym. Pamiętam, jak kilka lat temu, pisząc na blogu serię artykułów o powieściach osadzonych w realiach Polski postkomunistycznej, zauważyłem, jak bardzo młodzi czytelnicy szukają historii, które pomogą im zrozumieć świat – zarówno ten dawny, jak i współczesny. „Grzeczna dziewczynka, zepsuta krew” robi coś podobnego, choć w innym kontekście. Pippa zmaga się z presją otoczenia, próbuje znaleźć swoją tożsamość, a jednocześnie walczy o sprawiedliwość. To uniwersalne tematy, które trafiają do serca, niezależnie od tego, czy dorastałeś w małym miasteczku w Polsce, czy w Wielkiej Brytanii. Słuchając tej historii, przypomniałem sobie własne nastoletnie lata, kiedy sam próbowałem zrozumieć, gdzie jest moje miejsce w świecie. Może nie rozwiązywałem zagadek kryminalnych, ale te dylematy moralne, ta walka o prawdę – to wszystko brzmiało bardzo znajomo.

Jeśli chodzi o samą fabułę, Holly Jackson po raz kolejny udowadnia, że potrafi budować napięcie jak mało kto. Centralnym elementem jest oczywiście tajemnica zniknięcia i odkrywanie ukrytych sekretów, ale to, co naprawdę mnie ujęło, to sposób, w jaki autorka splata wątki rodzinne i przyjacielskie. Relacje Pippy z bliskimi są wystawione na próbę, a moralne dylematy, z którymi się zmaga, są tak realistyczne, że aż boli. To nie jest tylko kryminał – to historia o dorastaniu, o konsekwencjach przeszłości, które wciąż nas ścigają. Słuchając, nie raz zastanawiałem się, jak ja bym postąpił na miejscu bohaterki. Czy miałbym odwagę drążyć, nawet jeśli prawda mogłaby zniszczyć wszystko, co mi bliskie? To pytania, które zostają z tobą długo po zakończeniu „listening experience”.

Przejdźmy teraz do samego audiobooka, bo przecież o tym głównie rozmawiamy. Niestety, nie mam informacji o narratorze – co jest trochę dziwne, bo dla mnie głos lektora to kluczowy element każdego audiobooka. Mogę jednak powiedzieć, że jakość dźwięku była na wysokim poziomie, co jest istotne, zwłaszcza w tak emocjonującej historii. Dobre „audiobook experience” to takie, które pozwala ci się zanurzyć w fabule, a tu nie było żadnych technicznych zgrzytów, które by mnie wytrąciły z rytmu. Brak informacji o narratorze to jednak minus – chciałbym wiedzieć, kto stoi za interpretacją tekstu, bo głos w tego typu historii musi oddać zarówno napięcie kryminału, jak i emocje młodzieży. Mam nadzieję, że w przyszłości wydawca poda więcej szczegółów, bo to naprawdę ważne dla pełnej oceny.

Mówiąc o mocnych stronach, nie sposób nie wspomnieć o tym, jak wciągająca jest ta historia. Recenzje słuchaczy, które widziałem, pełne są słów jak „oszałamiający”, „zaskakujący” czy „emocjonujący” – i podpisuję się pod tym obiema rękami. Audiobook trwa ponad 11 godzin, ale ani przez chwilę się nie nudziłem. Holly Jackson ma talent do budowania zwrotów akcji, które sprawiają, że nie możesz się oderwać. Jeśli lubicie kryminały młodzieżowe w stylu „One of Us Is Lying” Karen M. McManus, to będziecie w siódmym niebie. To podobna mieszanka tajemnic, nastolatków i małych społeczności, które skrywają więcej, niż się wydaje. A element podcastu w fabule? Czysty geniusz! Jako prowadzący własny podcast o popkulturze, czułem się, jakby Pippa była moją koleżanką po fachu. To współczesny akcent, który młodzi słuchacze na pewno docenią.

Nie jest to jednak historia bez wad. Momentami czułem, że niektóre wątki mogłyby być bardziej rozwinięte – zwłaszcza te dotyczące pobocznych postaci. Chciałbym lepiej zrozumieć ich motywacje, bo czasem wydawali się tylko tłem dla głównej akcji. Dodatkowo, brak informacji o narratorze, o czym już wspominałem, sprawia, że trudno mi w pełni ocenić interpretację tekstu. Czy lektor oddał emocje Pippy? Czy jego głos pasował do mrocznego klimatu? Tego niestety nie wiem na pewno, choć ogólne wrażenie z odsłuchu było pozytywne. Myślę też, że dla niektórych słuchaczy historia może być momentami zbyt intensywna emocjonalnie – słowa jak „smutny” czy „przerażający” w recenzjach nie są przypadkowe. To nie jest lekka opowiastka na wieczór, tylko thriller, który czasem wbija w fotel.

Komu poleciłbym ten audiobook? Na pewno fanom kryminałów młodzieżowych i thrillerów. Jeśli podobał Wam się „Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki”, to kontynuacja jest obowiązkowa. Myślę też, że to świetna propozycja dla młodych słuchaczy, którzy szukają historii o dorastaniu, ale podanych w nietypowej, detektywistycznej formie. No i oczywiście dla tych, którzy kochają dobre „audiobook experience” – choć szkoda, że nie wiem, czy jest dostępny jako „audiobook free” lub „free audiobook”, bo to zawsze miły bonus. Jeśli lubicie historie, które łączą tajemnicę z emocjami, to „Grzeczna dziewczynka, zepsuta krew” jest dla Was. Możecie się spodziewać rollercoastera uczuć i zagadek, które nie dają spokoju.

Na koniec jeszcze jedna osobista refleksja. Słuchając tej historii, przypomniałem sobie, jak kiedyś, analizując adaptację „Wojny polsko-ruskiej” na potrzeby mojego podcastu, zastanawiałem się, jak trudne jest przełożenie emocji i napięcia z książki na inny format. Audiobooki mają tę przewagę, że głos może dodać historii głębi, ale jednocześnie muszą oddać ducha oryginału. W przypadku „Grzecznej dziewczynki…” czuję, że to się udało, mimo braku szczegółów o lektorze. To historia, która zostaje z tobą, zmusza do myślenia i przypomina, że prawda często ma swoją cenę. Dla mnie, jako miłośnika popkultury, to kolejny dowód na to, że literatura młodzieżowa ma ogromną moc – i to nie tylko rozrywkową, ale też emocjonalną i refleksyjną.

Do usłyszenia przy kolejnej historii, która skradnie nasze serca! Trzymajcie się, Tomasz Wiśniewski