Historia pewnej niewierności – Danka Braun audiobook – Zdrada, która wstrząśnie twoim światem

Opis

Cześć, miłośnicy dobrych historii i audiobookowych wrażeń! Tomasz Wiśniewski tu, wasz przewodnik po świecie literackich emocji i dźwiękowych przygód.

Gdy tylko usłyszałem, że Wydawnictwo Prozami/Storyside wydało kolejną część sagi Danki Braun, od razu wiedziałem, że muszę się z nią zmierzyć. ‘Historia pewnej niewierności’ to drugi tom cyklu ‘Miłość, namiętność, pożądanie’, który wdarł się na listy bestsellerów z impetem godnym serialu Netflixa. I muszę przyznać – choć zwykle unikam romansów jak ognia, ta historia potrafiła mnie zaskoczyć.

Przyznaję, że sięgałem po ten audiobook z pewnymi oporami. Pamiętam jeszcze moje pierwsze spotkanie z literaturą obyczajową – była to ‘Zwyczajna’ Katarzyny Grocholi, którą pochłonąłem w czasach studenckich bardziej z ciekawości niż prawdziwego zainteresowania. Ale właśnie tam po raz pierwszy zrozumiałem, że dobre pisanie o relacjach damsko-męskich wymaga nie tylko talentu, ale i ogromnej wrażliwości. Danka Braun udowadnia, że ma jedno i drugie.

Robert Orłowski, neurochirurg z Bostonu i Krakowa, to postać, która od pierwszych minut narracji Ewy Abart zapada w pamięć. Ten przystojny, bogaty lekarz to archetyp mężczyzny, który ma wszystko – poza… no właśnie, czytelnik szybko zaczyna się domyślać, że w tym perfekcyjnym życiu musi być jakiś haczyk. I tu pojawia się Renata, jego żona, która zaczyna podejrzewać, że za przedłużającymi się wyjazdami męża kryje się coś więcej niż tylko obowiązki zawodowe.

Ewa Abart jako lektorka to prawdziwa mieszanka emocji. Jej głos potrafi być jednocześnie delikatny i pełen determinacji, gdy oddaje myśli Renaty. W scenach, gdzie bohaterka odkrywa prawdę o mężu, słychać w nim autentyczne łamiące się emocje. Ale przyznam, że nie wszystkie interpretacje mnie przekonały – niektóre dialogi Roberta brzmiały zbyt teatralnie, jakby lektorka chciała na siłę podkreślić jego arogancję. To właśnie jeden z tych momentów, gdy audiobook mógłby skorzystać na bardziej subtelnej narracji.

Temat niewierności w literaturze nie jest niczym nowym, ale Braun podchodzi do niego bez taniego moralizatorstwa. To nie jest prosta historia o ‘złym mężu’ i ‘dobrej żonie’. Autorka pokazuje, jak zdrada może być wynikiem całego łańcucha drobnych zaniedbań, niedomówień i wzajemnego oddalania się od siebie. Przypomina mi to trochę moje analizy polskich filmów o małżeństwach – od ‘Rewersu’ Barańskiego po ‘Sztukę kochania’ Smarzowskiego. Wszędzie tam kluczowe nie są same akty zdrady, ale to, co do nich doprowadza.

Co ciekawe, podczas słuchania często myślałem o moim podcaście, gdzie analizowaliśmy adaptację ‘Wojny polsko-ruskiej’. Tam też chodziło o pokazanie, jak język (w tym przypadku literacki, a nie filmowy) może oddać złożoność ludzkich relacji. Braun nie boi się trudnych tematów – pokazuje zarówno słabości Roberta, jak i momenty, gdy Renata zachowuje się irracjonalnie. To właśnie ta psychologiczna głębia wyróżnia tę powieść na tle podobnych historii.

Dźwiękowa strona audiobooka stoi na wysokim poziomie – wyraźny dźwięk, dobrze zbalansowane poziomy głosu, brak irytujących szmerów. To ważne, bo przy ponad 10 godzinach słuchania każdy techniczny mankament mógłby być mocno odczuwalny. Wydawnictwo zadbało o jakość produkcji, co w polskich audiobookach niestety nie zawsze jest standardem.

Porównując ‘Historię pewnej niewierności’ do innych książek z gatunku, widzę wyraźnie, że Braun stara się iść własną drogą. To nie jest cukierkowa opowieść w stylu niektórych powieści Magdaleny Witkiewicz, ale też nie aż tak mroczna jak książki np. Katarzyny Bondy. Autorka znajduje złoty środek – historia jest wystarczająco dramatyczna, by wciągnąć, ale nie na tyle ciężka, by zniechęcić.

Dla kogo będzie ten audiobook? Myślę, że szczególnie docenią go słuchacze, którzy lubią analizować ludzkie relacje. To nie jest lektura na jeden wieczór – warto dawkować sobie poszczególne rozdziały, by móc przemyśleć przedstawione sytuacje. Jeśli szukacie prostej rozrywki, może być nieco zbyt wymagająca. Ale jeśli chcecie książki, która zostaje w głowie na dłużej – sięgnijcie po ‘Historię pewnej niewierności’.

Po skończeniu słuchania zostałem z poczuciem, że Danka Braun ma ważne rzeczy do powiedzenia o współczesnych związkach. Jej książka to nie tylko opowieść o zdradzie, ale też o tym, jak łatwo stracić z oczu to, co w relacji najważniejsze. I choć niektóre wątki mogłyby być lepiej rozwinięte (szkoda, że tak mało dowiadujemy się o pracy Roberta w Bostonie), to całość i tak robi wrażenie.

Czy polecam? Tak, ale z pewnymi zastrzeżeniami. To nie jest audiobook dla osób, które lubią szybką akcję i zero-refleksyjne historie. Za to jeśli szukacie czegoś, co skłoni was do przemyśleń o waszych własnych związkach – sięgnijcie po tę pozycję. I dajcie znać, czy zgadzacie się z moją oceną!

Do usłyszenia przy kolejnych literackich odkryciach – może przy następnej części sagi Braun? Tymczasem trzymam za was kciuki, byście zawsze znajdowali czas na dobre książki (i audiobooki oczywiście!). Wasz, Tomasz Wiśniewski.