Jeszcze raz – Agata Przybyłek audiobook – Miłość na krawędzi obsesji

Opis

Cześć, miłośnicy dobrych historii i mocnych emocji! Tomasz Wiśniewski znów na tropie literackich wrażeń, które warto wrzucić na swoją audiobookową playlistę.

Gdy tylko usłyszałem, że Aleksandra Justa podjęła się narratorskiego wyzwania w kontynuacji ‘Bez Ciebie’, wiedziałem, że to musi być coś specjalnego. ‘Jeszcze raz’ Agaty Przybyłek to jak powrót do starej, dobrej melodii – niby znamy już tekst, ale aranżacja potrafi zaskoczyć. I tu właśnie tkwi magia tej produkcji Storyside – nawet gdy myślisz, że przewidzisz każdy zwrot akcji, audiobookowy format nadaje tej historii nowy wymiar.

Pamiętam, jak rok temu analizowałem dla was fenomen powieści obyczajowych w Polsce. To właśnie wtedy zrozumiałem, że współczesny czytelnik (a teraz i słuchacz) potrzebuje dwóch rzeczy: autentyzmu emocji i dobrze wyważonego tempa. Przybyłek w ‘Jeszcze raz’ serwuje nam to w idealnych proporcjach. Historia Agaty (tej od imienia, nie autorki) to jak obserwowanie koleżanki z pracy, która nagle wpada w wir emocjonalnego tsunami. Tyle że w przeciwieństwie do prawdziwych plotek biurowych, tutaj każdy szczegół jest przemyślany i prowadzi do satysfakcjonującego finału.

Aleksandra Justa jako narratorka? Absolutne mistrzostwo! Jej głos potrafi być jednocześnie delikatny jak jedwab i ostry jak żyletka, gdy sytuacja tego wymaga. Scena, w której Agata konfrontuje się z Alanem, to prawdziwy majstersztyk aktorski – słychać każdy załamany ton, każde drżenie głosu. To właśnie w takich momentach audiobook bije tradycyjne czytanie na głowę. Justa nie czyta – ona przeżywa tę historię razem z nami, a my nie mamy wyjścia – musimy jej towarzyszyć.

Co ciekawe, podczas słuchania przypomniał mi się odcinek mojego podcastu o adaptacjach literackich. Mówiłem wtedy, że najlepsze interpretacje to te, które dodają coś od siebie, nie tracąc przy tym ducha oryginału. Właśnie to udało się osiągnąć w tym audiobooku. Przybyłek stworzyła mocną podstawę, a Justa zbudowała na niej prawdziwy emocjonalny drapacz chmur.

Dla tych, którzy obawiają się, że druga część może rozczarować – odetchnijcie z ulgą. ‘Jeszcze raz’ nie tylko dorównuje poprzednikowi, ale w niektórych aspektach nawet go przewyższa. Szczególnie w warstwie psychologicznej – tutaj Agata (bohaterka) pokazuje swoje nowe oblicze, które rzuca zupełnie inne światło na wydarzenia z pierwszej części. To trochę jak oglądanie ulubionego filmu po latach – nagle dostrzegasz niuanse, które wcześniej umykały twojej uwadze.

Jedynym elementem, który może budzić mieszane uczucia, jest nieco przewidywalny wątek nowej dziewczyny Alana. Momentami miałem wrażenie, że autorka trochę na siłę próbuje utrzymać napięcie, podczas gdy historia Agaty i jej wewnętrznych rozterek jest wystarczająco fascynująca sama w sobie. Ale to naprawdę drobiazg w obliczu całej tej emocjonalnej głębi, którą serwuje nam Przybyłek.

Dla kogo jest ten audiobook? Dla każdego, kto kiedykolwiek zastanawiał się, gdzie kończy się miłość, a zaczyna obsesja. Dla tych, którzy lubią gdy literatura potrafi zarówno rozśmieszyć, jak i ścisnąć za gardło. I przede wszystkim – dla wszystkich, którzy doceniają, gdy narrator staje się przewodnikiem po emocjonalnym labiryncie, a nie tylko lektorem czytającym tekst.

Porównując ‘Jeszcze raz’ do innych pozycji na polskim rynku, najbliżej mu do najlepszych utworów Katarzyny Grocholi – ta sama umiejętność balansowania między dramatem a nadzieją, między rozpaczą a ciepłem. Ale Przybyłek ma swój własny, rozpoznawalny styl – bardziej współczesny, bardziej ‘na czasie’, z dialogami, które brzmią jak żywcem wyjęte z najlepszych polskich seriali obyczajowych.

Czy warto oddać tej produkcji prawie 9 godzin swojego życia? Jeśli szukacie historii, która zostanie w was na dłużej – tak, bez wahania. To jeden z tych audiobooków, po których trudno od razu wrzucić coś następnego, bo potrzebujecie czasu, żeby ‘przetrawić’ emocje. I uwierzcie mi – emocji tu nie brakuje, od pierwszych do ostatnich minut.

A na moim podcaście już niedługo dłuższa rozmowa o tym, jak literatura obyczajowa podbija serca słuchaczy. Do usłyszenia między słuchawkami! Wasz Tomasz Wiśniewski.