Mam chusteczkę haftowaną – Hanna Greń audiobook – Mroczna zagadka, która wciąga jak wir!

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury i Kryminalnych Zagadek,

Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z audiobookiem „Mam chusteczkę haftowaną” Hanny Greń, moje doświadczenie badacza literatury natychmiast podpowiedziało mi, że mamy do czynienia z ciekawym przypadkiem współczesnego polskiego kryminału. Jako ktoś, kto spędził lata na analizowaniu niuansów literackich od Sienkiewicza po Tokarczuk, zawsze z zaciekawieniem obserwuję, jak współcześni autorzy nawiązują dialog z tradycją gatunku.

Hanna Greń, autorka znana z klimatycznych powieści osadzonych w śląskich realiach, tym razem proponuje nam historię, która – jak to ująłbym w terminologii literackiej – balansuje między klasycznym kryminałem policyjnym a powieścią obyczajową z elementami psychologicznymi. Główny wątek śledztwa aspiranta Konstantego Nakańskiego, który bada zagadkową śmierć młodego mężczyzny, splata się z osobistą historią Elizy Rogowskiej, odkrywającej rodzinne tajemnice. Ten zabieg narracyjny przypomina mi nieco najlepsze tradycje powieści sensacyjnej, gdzie prywatne dramaty bohaterów stają się kluczem do rozwiązania zagadki kryminalnej.

Z literackiego punktu widzenia szczególnie interesująca wydaje się symbolika tytułowej haftowanej chusteczki. W polskiej tradycji chusteczka często pojawia się jako motyw ludowy, ale tutaj zostaje przekształcona w trop kryminalny. To ciekawe nawiązanie do naszej kultury materialnej, które – jako badacz – szczególnie doceniam. Greń umiejętnie wykorzystuje ten przedmiot jako „znak firmowy” zbrodni, co przypomina mi nieco sposób, w jaki klasycy kryminału (choćby Agatha Christie) budowali napięcie wokół pozornie błahych rekwizytów.

Przechodząc do warstwy audio, muszę przyznać, że Maciej Kowalik jako narrator sprawdził się znakomicie. Jego głos, który pamiętam z innych produkcji, tym razem szczególnie trafnie oddaje klimat powieści. Kowalik mistrzowsko operuje tempem narracji – w momentach dramatycznych przyspiesza, by w scenach refleksyjnych pozwolić słuchaczowi „oddechnąć”. Jego interpretacja dialogów zasługuje na szczególną pochwałę – każdy bohater ma wyraźnie zarysowaną charakterystykę głosową, co w przypadku audiobooka trwającego ponad 13 godzin jest nie lada wyzwaniem.

Analizując konstrukcję postaci, dostrzegam pewne podobieństwa do bohaterów znanych z twórczości Katarzyny Bondy czy Remigiusza Mroza. Kostek Nakański to typ policjanta z „krwią i kością” – nieco zgorzkniały, ale profesjonalny, podczas gdy Eliza Rogowska reprezentuje tę część społeczeństwa, która nagle musi zmierzyć się z mrocznymi sekretami przeszłości. Choć niektórzy recenzenci zarzucają autorce schematyczność, ja dostrzegam w tych postaciach pewną głębię psychologiczną, szczególnie w sposobie, w jaki ich ścieżki się splatają.

Jako badacz literatury muszę jednak wskazać także na pewne niedociągnięcia. Fabuła momentami zdaje się iść na skróty, szczególnie w kwestiach proceduralnych związanych ze śledztwem. Porównując to z dokładnością, z jaką np. Zygmunt Miłoszewski opisuje pracę policji, widać pewne uproszczenia. Również niektóre zwroty akcji wydają się nieco przewidywalne dla wytrawnego czytelnika kryminałów.

Mimo to, „Mam chusteczkę haftowaną” to solidna propozycja dla miłośników gatunku. Greń udowadnia, że polski kryminał może być zarówno rozrywką, jak i literaturą z ambicjami. Audiobook w wykonaniu Kowalika to prawdziwa uczta dla zmysłów – jego głos prowadzi nas przez zakręty fabuły z precyzją doświadczonego przewodnika. Szczególnie polecam tę pozycję osobom, które cenią sobie kryminały z dobrze zarysowanymi postaciami i klimatem, który – choć nie zawsze doskonały – wciąga bez reszty.

Z literackim pozdrowieniem,nAdam Nowak