Miasto popiołów – Cassandra Clare audiobook – Mroczna przygoda w świecie aniołów i demonów

Opis

Drodzy miłośnicy literackich podróży, szczególnie ci, którzy tak jak ja, lubią zagłębiać się w światy wykreowane przez wyobraźnię pisarzy,

Gdy tylko rozpoczęłam słuchanie „Miasta popiołów” Cassandry Clare w interpretacji Anny Dereszowskiej, od razu poczułam, że to będzie doświadczenie pełne ambiwalentnych wrażeń. Jako krytyczka z wykształceniem w dziedzinie literatury współczesnej i miłośniczka finezyjnych konstrukcji narracyjnych, z ciekawością zagłębiłam się w ten drugi tom serii „Dary Anioła”.

Cassandra Clare stworzyła świat, który – choć osadzony w konwencji urban fantasy – niesie ze sobą wiele pytań o naturę człowieczeństwa, tożsamość i granice między dobrem a złem. Clary Fray, główna bohaterka, zmaga się nie tylko z demonami zewnętrznymi, ale także z tymi wewnętrznymi – pytaniami o swoje pochodzenie, uczucia do Jace’a i miejsce w świecie Nocnych Łowców. Te motywy przypomniały mi dyskusje, które prowadziłam z kolegami po fachu podczas konferencji o współczesnej literaturze młodzieżowej, gdzie często poruszaliśmy temat uniwersalności takich dylematów.

Anna Dereszowska, znana z roli Yennefer w „Sadze o Wiedźminie”, podjęła się niełatwego zadania interpretacji tej powieści. Jej głos, pełen ekspresji, momentami potrafi znakomicie oddać emocje bohaterów – szczególnie w scenach napięcia czy romantycznych uniesień. Jednak, niestety, niekiedy ta ekspresja przeradza się w przesadę, a wahania głośności (od ledwo słyszalnych szeptów po głośne okrzyki) potrafią skutecznie wybić słuchacza z rytmu narracji. To tak, jakby ktoś co chwilę zmieniał głośność radia podczas słuchania ulubionej piosenki – irytujące i niepotrzebne.

Samą powieść Clare oceniam jako solidne dzieło w swoim gatunku. Autorka umiejętnie rozwija wątki zapoczątkowane w pierwszym tomie, dodając nowe warstwy do już skomplikowanych relacji między bohaterami. Świat przedstawiony jest bogaty i szczegółowy, choć momentami można odnieść wrażenie, że niektóre wątki (jak np. romantyczne perypetie) dominują nad rozwojem akcji. Clary bywa irytująco naiwna, a dialogi czasami brzmią sztucznie, jakby były pisane bardziej pod oczekiwania młodzieżowej publiczności niż z myślą o naturalności wypowiedzi.

Porównując „Miasto popiołów” do innych serii young adult, takich jak „Igrzyska śmierci” czy „Zmierzch”, Clare wypada całkiem nieźle pod względem konstrukcji świata fantasy, ale już w warstwie psychologicznej bohaterów pozostaje nieco w tyle. Brakuje mi tu głębszej refleksji, która czyniłaby postaci bardziej złożonymi i ludzkimi w swoich wyborach.

Dla słuchaczy, którzy szukają lekkiej, wciągającej rozrywki z elementami fantasy i romansu, „Miasto popiołów” będzie dobrym wyborem. Jednak ci, którzy cenią sobie spójną interpretację i wyważoną narrację audiobookową, mogą poczuć pewien niedosyt. Mimo wszystko, warto dać szansę tej pozycji, chociażby po to, by samemu przekonać się, czy magia tego świata jest w stanie zrekompensować techniczne niedociągnięcia nagrania.

Z literackim pozdrowieniem,
Zofia Kowalska