Moja rodzina na piętrze. Sekrety domu na Chłodnej – Magda Louis audiobook – Wciągająca podróż w przeszłość pełną tajemnic

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury Obyczajowej,

Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z audiobookiem „Moja rodzina na piętrze. Sekrety domu na Chłodnej” Magdy Louis, od razu przypomniały mi się moje studenckie badania nad polską prozą rodzinną XX wieku. Ta powieść, będąca drugim tomem serii, stanowi intrygujące połączenie współczesnej literatury obyczajowej z tradycją sag rodzinnych, które tak głęboko zakorzenione są w naszej kulturze literackiej.

Historia rozpoczynająca się od pogrzebu Tosi Pogorzelskiej od razu przykuwa uwagę swoim symbolicznym wymiarem. Jak często bywa w polskiej literaturze, dom – w tym przypadku kamienica na Chłodnej – staje się mikrokosmosem, w którym przeszłość przeplata się z teraźniejszością. Magda Louis zręcznie konstruuje narrację, wprowadzając postać Aleksandry Pasternak, która przypadkowo trafia na ceremonię i rozpoczyna podróż w głąb rodzinnych tajemnic.

Z perspektywy badacza literatury szczególnie interesujące jest, jak autorka wykorzystuje technikę retrospekcji. Wracając do moich wykładów o polskiej prozie, zawsze podkreślam, że dobre użycie flashbacków wymaga nie tylko umiejętności konstruowania spójnej fabuły, ale także wyczucia rytmu narracji. Louis radzi sobie z tym znakomicie, choć – jak zauważyli niektórzy recenzenci – momentami można odnieść wrażenie pewnej nierówności tempa.

Elżbieta Kijowska jako narratorka audiobooka stworzyła prawdziwą ucztę dla uszu. Jej głos, pełen subtelnych modulacji, idealnie oddaje zarówno melancholię starszych bohaterek, jak i żywiołowość młodszych postaci. Szczególnie urzekło mnie, jak Kijowska odtwarzała cięty język Tosi – miałem wrażenie, że słyszę przedwojenną inteligentkę, której dowcip i błyskotliwość przetrwały dziesięciolecia. To mistrzostwo aktorskie, które przypomina mi moje ulubione interpretacje klasyki polskiej literatury.

Analizując treść pod kątem literackim, warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych wątków. Po pierwsze, motyw rodzinnej tajemnicy – od lat obecny w polskiej prozie, od „Nocy i dni” Dąbrowskiej po współczesne powieści Grocholi. Louis nadaje mu jednak świeżość poprzez połączenie z współczesnymi realiami. Po drugie, wątek międzypokoleniowego przekazu wartości – temat szczególnie bliski mojemu sercu jako badaczowi przemian społecznych w literaturze.

Niestety, nie wszystkie elementy powieści działają równie dobrze. Jak zauważyła recenzentka Agnieszka, pewne wątki z pierwszego tomu zostały potraktowane po macoszemu, a zakończenie może pozostawiać niedosyt. Z punktu widzenia teorii narracji można to tłumaczyć próbą zachowania suspensu na kolejny tom, ale faktycznie – brak epilogu wydaje się pewnym zaniedbaniem kompozycyjnym.

Porównując „Sekrety domu na Chłodnej” z innymi współczesnymi polskimi sagami rodzinnymi, widzę zarówno podobieństwa, jak i różnice. Podobnie jak w „Rodzinie Ziętarskich”, mamy tu wielopokoleniową historię z tajemnicą w tle, ale Louis bardziej skupia się na psychologicznym wymiarze relacji niż na społeczno-obyczajowym tle. To podejście bliższe współczesnemu czytelnikowi, choć może nieco uboższe pod względem historycznym.

Dla kogo będzie to idealny audiobook? Z pewnością dla miłośników lekkich, ale nie pozbawionych głębi powieści obyczajowych. Dla tych, którzy cenią sobie dobrą narrację audio – Elżbieta Kijowska naprawdę zasługuje na uznanie. Dla słuchaczy poszukujących historii, która choć fikcyjna, mówi coś prawdziwego o polskich rodzinach i ich sekretach.

Osobiscie, podczas słuchania często wracałem myślami do moich badań nad pamięcią rodzinną w literaturze. Jest coś niezwykle polskiego w tym, jak Magda Louis konstruuje swoją opowieść – owo połączenie sentymentalizmu z ironią, przywiązania do tradycji z potrzebą wyzwolenia się od przeszłości. To właśnie te niuanse sprawiają, że mimo pewnych niedociągnięć technicznych, „Sekrety domu na Chłodnej” zasługują na uwagę jako ciekawy głos we współczesnej prozie obyczajowej.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak