Niepołomice. Przeklęci – Edyta Świętek audiobook – Porywająca saga o miłości i walce na tle burzliwej historii Polski

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury i Słuchacze Audiobooków,

Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z audiobookiem “Niepołomice. Przeklęci” Edyty Świętek w interpretacji Katarzyny Faszczewskiej, od razu poczułem, że to będzie szczególne doświadczenie. Jako badacz literatury polskiej zafascynowany okresem XIX wieku, z przyjemnością zagłębiłem się w tę porywającą opowieść osadzoną w burzliwych czasach powstania styczniowego.

Z perspektywy historyka literatury, powieść Świętek stanowi fascynujący przykład współczesnej prozy historycznej, która z niezwykłą dbałością o szczegóły odtwarza realia epoki. Autorka, podobnie jak w pierwszej części cyklu, mistrzowsko splata losy kilku rodzin z wielką historią Polski. W trakcie słuchania nie mogłem oprzeć się skojarzeniom z “Nad Niemnem” Orzeszkowej – podobna głębia psychologiczna postaci i analogiczne podejście do ukazania złożoności polskiego społeczeństwa pod zaborami.

Katarzyna Faszczewska jako narratorka zasługuje na szczególną pochwałę. Jej interpretacja to prawdziwy popis aktorski – każda postać otrzymała indywidualny głos i charakter, co w przypadku tak rozbudowanej galerii bohaterów stanowi nie lada wyzwanie. Szczególnie urzekło mnie, jak lektorka oddała subtelne niuanse językowe – od szlacheckiej gawędy po chłopską mowę, wszystko brzmi autentycznie i przekonująco. Jako wykładowca akademicki często podkreślam studentom wagę właściwej interpretacji tekstów historycznych – Faszczewska udowadnia, że jest w tym prawdziwą mistrzynią.

Tytułowi “przeklęci” to postacie, których losy szczególnie mnie poruszyły. Wojciech Trzos, ukrywający się powstańczyk, to postać o niezwykłej głębi psychologicznej. Świętek unika prostych schematów – jej bohaterowie są wielowymiarowi, pełni wewnętrznych sprzeczności, co czyni ich niezwykle ludzkimi. W scenach pomiędzy Gustawem Zaleskim a Eulalią słychać echo romantycznych tradycji, ale autorka nadaje im współczesny, psychologiczny wymiar.

Z punktu widzenia historyka, szczególnie cenne są fragmenty ukazujące życie codzienne w okresie powstania. Świętek z drobiazgowością godną dokumentalisty odtwarza realia epoki – od szczegółów obyczajowych po językowe niuanse. To rzadko spotykane połączenie rzetelności badawczej z literackim talentem.

Audiobook pod względem technicznym również zasługuje na uznanie. Dziesięciogodzinny materiał podzielony jest na dobrze przemyślane rozdziały, co ułatwia słuchanie. Jakość dźwięku jest znakomita, a interpretacja Faszczewskiej – zawsze wyraźna i pełna ekspresji.

Jedynym drobnym mankamentem, który zauważyłem jako miłośnik języka, jest momentami zbyt współczesna frazeologia w ustach XIX-wiecznych bohaterów. Jednak w kontekście całego dzieła to naprawdę drobiazg.

“Niepołomice. Przeklęci” to audiobook, który poleciłbym zarówno miłośnikom dobrej literatury obyczajowej, jak i pasjonatom historii. To rzadki przypadek, gdy powieść dostarcza równocześnie rozrywki i wiedzy. Po zakończeniu słuchania od razu sięgnąłem po kolejną część cyklu – tak sugestywny jest świat stworzony przez Świętek i tak znakomicie zinterpretowany przez Faszczewską.

Wracając pamięcią do moich wykładów o literaturze polskiej XIX wieku, często podkreślam studentom, że prawdziwie wielka literatura to taka, która łączy wartość artystyczną z głębokim zrozumieniem epoki. “Niepołomice. Przeklęci” to doskonały przykład takiego właśnie dzieła – współczesnego w formie, ale głęboko zakorzenionego w tradycji polskiej powieści historycznej.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak