Piastunka letnich snów – Joanna Szarańska audiobook – Romans, który rozgrzeje serce jak letnie słońce

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury i Słuchacze Audiobooków,

Gdy tylko usłyszałem o premierze “Piastunki letnich snów” Joanny Szarańskiej w interpretacji Diany Giurow, od razu przypomniały mi się długie letnie wieczory spędzone na analizowaniu współczesnej prozy polskiej. Ta druga część cyklu “Leśne pejzaże” to prawdziwa uczta dla zmysłów – zarówno literackich, jak i słuchowych.

Z perspektywy badacza literatury od razu rzuca się w oczy mistrzowskie połączenie przez Szarańską dwóch światów: intymnej historii Marii z uniwersalnymi tematami sztuki, przyrody i ludzkich relacji. Autorce udało się stworzyć narrację, która – podobnie jak malowane przez bohaterkę pejzaże – składa się z wielu warstw. W trakcie słuchania miałem nieodparte wrażenie, że oto uczestniczę w szczególnym rodzaju literackiego impresjonizmu, gdzie każde zdanie to starannie dobrany odcień emocji.

Diana Giurow jako narratorka okazała się idealnym wyborem. Jej głos – ciepły, a zarazem pełny subtelnych niuansów – doskonale oddaje melancholijny klimat powieści. Szczególnie urzekło mnie, jak potrafiła oddać różnorodność postaci: od zadumanej Marii po żywiołową córkę Kacpra. W scenach dialogowych stworzyła prawdziwie teatralne kreacje, a w opisach przyrody jej głos nabierał niemal muzycznej płynności. To rzadki przypadek, gdy interpretacja nie tylko nie odbiera nic tekstowi, ale wręcz wzbogaca go o nowe znaczenia.

Analizując powieść pod kątem literackim, warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych aspektów. Po pierwsze, Szarańska kontynuuje tu swoją charakterystyczną metodę budowania napięcia – nie poprzez dramatyczne zwroty akcji, ale poprzez stopniowe odsłanianie tajemnic przeszłości. Przypomina to nieco technikę stosowaną przez Wiesława Myśliwskiego, gdzie ważniejsze od wydarzeń jest ich echo w psychice bohaterów. Po drugie, wspaniale rozwinięty został motyw sztuki jako medium pamięci – “Malarka wiosennych łąk” staje się tu swego rodzaju palimpsestem, na którym zapisują się kolejne warstwy historii.

Z punktu widzenia historyka literatury szczególnie ciekawy wydaje się sposób, w jaki autorka wykorzystuje wiejską scenerię. Granice to nie tylko tło akcji, ale pełnoprawny bohater – podobnie jak w prozie Brunona Schulza czy Marii Dąbrowskiej. Przyroda nie jest tu jedynie dekoracją, ale żywym organizmem, który współtworzy fabułę. Te obserwacje przypomniały mi moje badania nad literaturą międzywojenną, gdzie pejzaż często pełnił podobną funkcję.

Jeśli chodzi o konstrukcję audiobooka, produkcja Czwartej Strony zasługuje na uznanie. Dźwięk jest krystalicznie czysty, a tempo narracji idealnie dopasowane do charakteru powieści. Dziesięciogodzinny czas słuchania mija niepostrzeżenie, co jest zasługą zarówno autorki, jak i narratorki. Warto dodać, że wersja audio w pewnym sensie uwypukla walory językowe prozy Szarańskiej – jej zdania, czytane na głos, nabierają dodatkowej melodyjności.

Nie sposób nie wspomnieć o kilku drobnych niedociągnięciach. Momentami miałem wrażenie, że wątek tajemnic domu mógłby być bardziej rozwinięty, a niektóre postacie drugoplanowe – lepiej zarysowane. Jednak te drobne mankamenty giną w morzu literackich zalet całego cyklu.

Dla kogo będzie to idealna pozycja? Z pewnością dla miłośników prozy obyczajowej z elementami tajemnicy, dla tych, którzy cenią sobie piękne opisy przyrody i psychologiczną głębię postaci. Poleciłbym ją również osobom poszukującym audiobooków, które można słuchać etapami, delektując się każdym rozdziałem jak dobrym winem. “Piastunka letnich snów” to bowiem literatura, która wymaga i zasługuje na uważną lekturę.

Słuchając tej powieści, niejednokrotnie miałem ochotę przenieść się do Granic – tak sugestywne są opisy tego miejsca. Joanna Szarańska po raz kolejny udowodniła, że potrafi tkać swoje opowieści z najdelikatniejszych literackich nici, a Diana Giurow okazała się mistrzynią w ich odczytywaniu. To jeden z tych audiobooków, które zostają w pamięci na długo po zakończeniu słuchania.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak