Romans po brytyjsku – Penelope Ward audiobook – Miłość z haczykiem, która chwyta za serce

Opis

Cześć, miłośnicy dobrych historii i audiobookowych przyjemności!

Gdy tylko usłyszałem, że Hanka Tyszkiewicz czyta najnowszą powieść Penelope Ward, od razu wiedziałem, że to musi być coś specjalnego. ‘Romans po brytyjsku’ to jak kubek gorącej herbaty z cytryną w chłodny jesienny wieczór – rozgrzewa serce, wywołuje uśmiech i zostawia przyjemne uczucie długo po skończeniu.

Pamiętam, jak kilka lat temu analizowałem na swoim blogu fenomen popularności współczesnych romansów w Polsce. Wtedy jeszcze wielu czytelników traktowało ten gatunek z pewną rezerwą. Dziś widzę, jak bardzo się myliłem – książki takie jak ta Penelope Ward udowadniają, że dobra historia miłosna potrafi być nie tylko rozrywką, ale i mądrą opowieścią o życiu. ‘Romans po brytyjsku’ szczególnie zapadł mi w pamięć, bo przypomina mi dyskusje z moimi słuchaczami podcastu o tym, jak trudno jest znaleźć równowagę między lekkością a głębią w literaturze popularnej.

Historia Bridget i Simona to kwintesencja współczesnego romansu z brytyjskim sznytem. Ward z charakterystyczną dla siebie lekkością i humorem portretuje życie samotnej matki, która nie szuka już miłości, a jednak… No właśnie, czy kiedykolwiek możemy być pewni, że na miłość jest już za późno? Szczególnie uderzyła mnie scena pierwszego spotkania bohaterów – usuwanie haczyka wędkarskiego z pośladka to chyba najoryginalniejszy meet-cute, jaki ostatnio czytałem!

Hanka Tyszkiewicz jako narratorka to absolutny majstersztyk. Jej głos – ciepły, pełen subtelnych niuansów emocjonalnych – idealnie pasuje do tej historii. Szczególnie udanie wychodzą jej dialogi, gdzie potrafi w jednej chwili przeskoczyć z pełnego rezerwy tonu Bridget do wyluzowanej manier Simona. Słuchając, miałem wrażenie, że obserwuję brytyjską komedię romantyczną najwyższej klasy.

Co ciekawe, Ward nie poprzestaje na samej historii miłosnej. Wątki odpowiedzialności, dorastania do nowej roli (zarówno dla Bridget jako kobiety gotowej na nowy związek, jak i dla Simona uczącego się być partnerem dla kobiety z dzieckiem) dodają tej opowieści prawdziwej głębi. Szczególnie poruszyła mnie relacja Simona z synem Bridget – te sceny czyta się (a w tym przypadku słucha) z prawdziwą przyjemnością.

Porównując ‘Romans po brytyjsku’ do innych współczesnych romansów, muszę przyznać, że Ward znalazła idealną równowagę między humorem a emocjami. To trochę jak połączenie najlepszych cech Sophie Kinselli (której uwielbiam za poczucie humoru) i Jojo Moyes (za umiejętność poruszania trudnych tematów z wrażliwością).

Czy są jakieś słabe strony? Może tylko to, że czasem miałem ochotę na jeszcze więcej tych cudownie absurdalnych sytuacji, w jakie wpada para głównych bohaterów. Ale to raczej zachcianka niż prawdziwa wada – fabuła jest doskonale wyważona.

Dla kogo jest ten audiobook? Dla każdego, kto potrzebuje odrobiny ciepła i wiary w to, że miłość może pojawić się w najmniej spodziewanym momencie. Dla fanów brytyjskiego humoru. Dla tych, którzy – jak ja – uwielbiają, gdy świetny tekst spotyka się z doskonałą interpretacją. I wreszcie – dla wszystkich, którzy wierzą, że nawet po trudnych doświadczeniach warto otworzyć serce na nowe możliwości.

Do usłyszenia przy kolejnych audiobookowych odkryciach – wasz Tomasz Wiśniewski!