Saga kaszubska t.6. Mgła – Daria Kaszubowska audiobook – Wciągająca opowieść o miłości, tęsknocie i kaszubskiej duszy

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury i Kaszubskich Opowieści,

Gdy po raz pierwszy sięgnąłem po szósty tom “Sagi kaszubskiej” Darii Kaszubowskiej, zatytułowany “Mgła”, moje oczekiwania były podszyte niepokojem. Czy autorka zdoła utrzymać poziom emocji i głębi charakterystyczny dla poprzednich części? Czy Diana Giurow, której interpretacje tak cenię, znów oczaruje słuchaczy? Po dziewięciu godzinach i jedenastu minutach zanurzenia w tym audiobooku mogę śmiało stwierdzić: to kolejne mistrzowskie dzieło w dorobku zarówno pisarki, jak i lektorki.

Z perspektywy badacza literatury szczególnie fascynuje mnie, jak Kaszubowska splata wątki historyczne z osobistymi dramatami bohaterów. “Mgła” kontynuuje opowieść o rodzinach Stoltmanów i Gorzelików, których losy są nierozerwalnie związane z burzliwą historią Kaszub. Autorka z chirurgiczną precyzją odsłania kolejne warstwy traum wojennych, pokazując, jak długo trwa proces gojenia ran – zarówno tych widocznych, jak i tych ukrytych głęboko w duszy. W mojej pracy naukowej często analizuję, jak literatura staje się zwierciadłem zbiorowej pamięci, a saga Kaszubowskiej to doskonały przykład tego zjawiska.

Pamiętam, jak podczas jednego z moich wykładów na uniwersytecie dyskutowaliśmy ze studentami o roli małych ojczyzn w literaturze polskiej. “Mgła” idealnie wpisuje się w tę tradycję, będąc jednocześnie głęboko zakorzenioną w kaszubskiej specyfice, a zarazem uniwersalną w swoim przesłaniu. Opisy przyrody – te muskane wiatrem łany zbóż, ukwiecone łąki – nie są jedynie malowniczym tłem, ale stają się pełnoprawnymi bohaterami opowieści, niosącymi symboliczną wymowę.

Daria Kaszubowska w szóstym tomie pokazuje mistrzowskie opanowanie warsztatu pisarskiego. Jej narracja płynie niczym kaszubskie jezioro – pozornie spokojnie, ale pod powierzchnią kryjące wiry emocji i niespodzianek. Wątki Inge poszukującej Abrama, Zofki zmagającej się z traumą czy Antona i Eryki walczących o swoją miłość są prowadzone z niezwykłą wrażliwością psychologiczną. Szczególnie poruszył mnie wątek Stazyjki i Mundka, który – analizowany przez pryzmat mojej wiedzy o powojennych realiach – staje się przejmującym studium rodzicielskich lęków i nadziei.

Jeśli chodzi o wykonanie audiobooka, Diana Giurow po raz kolejny udowadnia, że jest jedną z najlepszych lektorek na polskim rynku. Jej głos, niczym doświadczony przewodnik, prowadzi nas przez zawiłości fabuły z niezwykłą subtelnością. Giurow doskonale operuje tempem, potrafiąc zarówno przyspieszyć w momentach napięcia, jak i zwolnić, gdy wymaga tego melancholijny nastrój sceny. Jej interpretacje poszczególnych bohaterów są tak wyraźne, że nie ma mowy o pomyłce – każda postać ma swój charakterystyczny ton, sposób mówienia, emocjonalne zabarwienie. Szczególnie urzekło mnie, jak lektorka oddaje kaszubski akcent, nie popadając przy tym w karykaturę.

Techniczna strona audiobooka stoi na wysokim poziomie. Nagranie jest czyste, pozbawione zakłóceń, a balans między poszczególnymi głosami idealnie dopracowany. Dziewięć godzin słuchania mija niepostrzeżenie, co jest zasługą zarówno wciągającej fabuły, jak i świetnej interpretacji.

Nie sposób nie wspomnieć o kilku drobnych niedociągnięciach. Jak zauważyło kilku recenzentów, wielowątkowość sagi zaczyna być w tym tomie nieco przytłaczająca. Momentami miałem wrażenie, że autorka rozprasza się na zbyt wielu bohaterów, przez co niektóre wątki – jak ten argentyński Ottona – wydają się nieco sztucznie wplecione. Szkoda też, że redakcja nie wychwyciła kilku drobnych błędów logicznych w chronologii wydarzeń, które mogą irytować bardziej wnikliwych słuchaczy.

Porównując “Mgłę” z innymi współczesnymi sagami rodzinnymi, trzeba przyznać, że seria Kaszubowskiej wyróżnia się autentyzmem i głębią. Podczas gdy wiele podobnych powieści poprzestaje na powierzchownym odtwarzaniu realiów historycznych, “Saga kaszubska” zanurza się w nich całkowicie, pokazując, jak wielka historia odbija się w życiu zwykłych ludzi. To literatura, która – podobnie jak dzieła Myśliwskiego czy Huellego – potrafi opowiedzieć o Polsce przez pryzmat regionalnej specyfiki.

Komu szczególnie poleciłbym ten audiobook? Z pewnością miłośnikom sag rodzinnych, ale też tym, którzy w literaturze szukają czegoś więcej niż tylko rozrywki. “Mgła” to książka, która wymaga od słuchacza zaangażowania emocjonalnego i intelektualnego, ale wynagradza to głębią przeżyć i autentyzmem przedstawionego świata. To także doskonała propozycja dla osób zainteresowanych historią Kaszub czy powojenną Polską – Kaszubowska nie poprzestaje na powierzchownym odtwarzaniu realiów, ale pokazuje ich złożoność i wpływ na ludzkie życie.

Po zakończeniu słuchania zostałem z poczuciem, że uczestniczyłem w czymś wyjątkowym. “Mgła” to nie tylko kolejny tom sagi, ale literackie świadectwo trwania kultury kaszubskiej mimo wszystkich historycznych burz. Jako badacz literatury doceniam kunszt pisarski Kaszubowskiej, jako słuchacz – wzruszyłem się, przeżywałem i czekam na kolejny tom. A w mojej pamięci wciąż brzmią słowa bohaterów, którym Diana Giurow dała niepowtarzalne życie.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak