Ścieżki życia – Ellinor Rafaelsen audiobook – Przeżyj skandynawską sagę pełną namiętności i tajemnic

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury Obyczajowej,

Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z audiobookiem “Ścieżki życia” Ellinor Rafaelsen, siódmym tomem sagi “Obietnice”, od razu przypomniały mi się moje badania nad skandynawską literaturą emigracyjną przełomu XIX i XX wieku. Ta pozycja wydana przez Skinnbok 6 listopada 2024 roku to prawdziwa perła w gatunku literatury obyczajowej, która wciąga słuchacza w skomplikowany świat Gunnhild – bohaterki rozdartej między tęsknotą za dziećmi a odkrywanym stopniowo oszustwem męża w Ameryce.

Z perspektywy badacza literatury porównawczej szczególnie fascynujące jest, jak autorka umiejętnie splata wątki osobiste z szerszym kontekstem historycznym emigracji Skandynawów. Wspominając moje wykłady o literaturze emigracyjnej, zawsze podkreślam, że najlepsze utwory tego gatunku potrafią pokazać uniwersalne ludzkie doświadczenia poprzez pryzmat konkretnych historycznych okoliczności. “Ścieżki życia” doskonale wpisuje się w tę tradycję.

Analizując głębiej konstrukcję powieści, warto zwrócić uwagę na mistrzowskie prowadzenie narracji. Rafaelsen stosuje technikę stopniowego odsłaniania prawdy, co przypomina mi najlepsze wzorce powieści psychologicznej. Dylematy moralne Gunnhild – rozdartej między lojalnością wobec męża a pragnieniem powrotu do dzieci – są przedstawione z niezwykłą subtelnością. W scenach takich jak ta, gdzie Gunnhild wspomina Wilhelma, autorka osiąga prawdziwą głębię psychologiczną.

Nie sposób pominąć w tej recenzji fenomenalnej interpretacji Sylwii Nowiczewskiej. Jej narracja to prawdziwy majstersztyk aktorski – głos idealnie dopasowany do każdej postaci, od surowej Elsy po zbuntowaną Emilie. Szczególnie urzekła mnie sposób, w jaki Nowiczewska oddaje emocjonalne napięcia w dialogach, co sprawia, że słuchacz dosłownie czuje się uczestnikiem tych rodzinnych sporów. Pamiętam, jak podczas moich badań nad audiobookami zawsze podkreślałem, że dobry lektor potrafi wydobyć z tekstu nawet te niuanse, które czytelnik mógłby przeoczyć – Nowiczewska udowadnia tę tezę w każdym zdaniu.

Porównując “Ścieżki życia” z innymi sagami skandynawskimi, takimi jak “Saga o Ludziach Lodu” Margit Sandemo czy cykl “Emigranci” Vilhelma Moberga, widzimy podobne tematy – konflikty rodzinne, tajemnice, dylematy moralne. Jednak Rafaelsen wnosi do tego gatunku świeże spojrzenie, szczególnie w przedstawieniu kobiecej perspektywy. Postać Gunnhild to nie tylko stereotypowa ofiara okoliczności, ale kobieta świadoma swoich pragnień i gotowa stawić czoła konsekwencjom swoich wyborów.

Z punktu widzenia technicznego, audiobook (trwający 5 godzin i 26 minut) został przygotowany profesjonalnie. Dźwięk jest czysty, bez zakłóceń, co pozwala w pełni skupić się na narracji. Warto dodać, że tempo czytania jest idealnie dostosowane do charakteru powieści – wystarczająco dynamiczne, by utrzymać napięcie, ale nie za szybkie, by słuchacz mógł docenić piękno języka.

Jedynym drobnym mankamentem, który zauważyłem jako badacz literatury, jest pewna przewidywalność niektórych wątków. Jednak w kontekście sagi rodzinnej, gdzie czytelnicy/słuchacze przywiązują się do postaci, ta cecha może być postrzegana raczej jako zaleta niż wada.

“Ścieżki życia” to audiobook, który poleciłbym nie tylko miłośnikom literatury obyczajowej, ale wszystkim, którzy cenią sobie dobrze opowiedziane historie o uniwersalnych ludzkich doświadczeniach. To pozycja, która – jak mawiają Norwegowie – “trafia prosto w serce” (“går rett til hjertet”). Po jej wysłuchaniu trudno nie zastanawiać się nad własnymi wyborami i wartościami, co jest znakiem prawdziwie wartościowej literatury.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak