Świat Przeistoczonych. Tom 1. Bez prawa do błędu – Wasilij Machanienko audiobook – Wciągająca walka o przetrwanie w wirtualnej rzeczywistości

Opis

Drodzy Miłośnicy Literackich Podróży,

Gdy po raz pierwszy sięgnęłam po audiobook „Świat Przeistoczonych. Tom 1. Bez prawa do błędu” Wasilija Machanienki, czytany przez Wojciecha Masiaka, nie spodziewałam się, że ta podróż będzie tak intensywna. Jako krytyczka zafascynowana współczesnymi nurtami w literaturze, szczególnie tymi, które eksplorują granice między rzeczywistością a fikcją, znalazłam w tej powieści wiele elementów wartych głębszej refleksji. Machanienko, znany już z bestsellerowej „Drogi Szamana”, ponownie zabiera nas w świat, gdzie gra komputerowa staje się czymś więcej niż tylko rozrywką – staje się nową rzeczywistością, z własnymi prawami, wyzwaniami i konsekwencjami.

Fabuła skupia się na Marku Dervine, studencie, który ucieka od trudów codzienności w świat gier. Jego historia od razu przywodzi mi na myśl rozmowy z młodymi ludźmi podczas warsztatów literackich, gdzie często poruszaliśmy temat eskapizmu i tego, jak współczesna literatura odzwierciedla tę potrzebę ucieczki. Mark, podobnie jak wielu moich rozmówców, szuka w grze nie tylko rozrywki, ale i sensu, celu, który w realnym świecie wydaje się nieuchwytny. To właśnie ta uniwersalność emocji sprawia, że jego postać jest tak bliska czytelnikowi, czy raczej – słuchaczowi.

Wasilij Machanienko mistrzowsko buduje świat gry, który jest zarówno fascynujący, jak i przerażający w swojej konsekwencji. Mechanika LitRPG, gdzie bohaterowie zdobywają doświadczenie, poziomy i umiejętności, jest tu wykorzystana nie tylko jako chwyt narracyjny, ale jako metafora ludzkiego dążenia do rozwoju i osiągnięć. Słuchając, miałam nieodparte wrażenie, że autor poprzez grę mówi o czymś znacznie głębszym – o naszych własnych „levelach” życia, wyzwaniach, które podejmujemy, i cenach, które jesteśmy gotowi zapłacić.

Wojciech Masiak, lektor audiobooka, doskonale odtwarza ten złożony świat. Jego głos, pełen ekspresji i precyzji, potrafi zarówno delikatnie prowadzić przez emocjonalne sceny, jak i dynamicznie przyspieszać w momentach walki. Szczególnie urzekło mnie, jak Masiak oddaje różnorodność postaci – od zdeterminowanego Marka po tajemniczych przeciwników, których głosy mają w sobie coś niepokojąco nieludzkiego. To właśnie dzięki takim interpretacjom audiobook staje się nie tylko formą przekazu treści, ale prawdziwym doświadczeniem artystycznym.

Jednak, jak każda powieść, „Świat Przeistoczonych” ma swoje słabsze strony. Niektóre fragmenty, szczególnie te opisujące mechanikę gry, mogą wydawać się zbyt techniczne dla czytelników niespecjalizujących się w grach RPG. Mimo to, Machanienko udaje się zachować równowagę między szczegółowością a dostępnością, co jest nie lada wyzwaniem w tym gatunku.

Porównując tę serię do innych dzieł LitRPG, takich jak „Awaken Online” Travisa Bagwella czy „Play to Live” D. Rus, „Świat Przeistoczonych” wyróżnia się bardziej osobistym podejściem do bohatera i wyraźniejszym naciskiem na psychologiczne aspekty życia w wirtualnym świecie. To nie tylko opowieść o przygodach w grze, ale też głębokie studium ludzkiej natury w obliczu nowych technologii.

Dla kogo jest ten audiobook? Z pewnością dla fanów fantastyki, szczególnie tych, którzy cenią sobie połączenie literatury z elementami gier. Ale to także propozycja dla tych, którzy szukają w literaturze czegoś więcej niż tylko rozrywki – którzy chcą się zastanowić, dokąd zmierzamy jako społeczeństwo zanurzone w cyfrowej rzeczywistości. „Świat Przeistoczonych” to nie tylko ucieczka od rzeczywistości, ale i lustro, w którym możemy się przejrzeć.

Kończąc słuchanie, poczułam mieszankę satysfakcji i niepokoju. Satysfakcji – bo to naprawdę dobrze skonstruowana, wciągająca historia. Niepokoju – bo pytania, które stawia Machanienko, pozostają ze mną długo po zakończeniu audiobooka. Jak daleko możemy się posunąć w ucieczce od rzeczywistości? I co tracimy, gdy granice między światami zaczynają się zacierać?

Z literackim pozdrowieniem,
Zofia Kowalska