Szczęście diabła – Meghan March audiobook – Płomienna gra pożądania i władzy

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury i Słuchacze Audiobooków,

Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z audiobookiem “Szczęście diabła” Meghan March w interpretacji Sebastiana Misiuka, moje akademickie zaciekawienie spotkało się z nieoczekiwaną fascynacją. Jako badacz literatury, który zwykle pochłania tomiska o socrealizmie i modernistycznych eksperymentach językowych, stanąłem przed wyzwaniem oceny współczesnej erotyki – gatunku, który w Polsce przeżywa prawdziwy renesans od czasów „Pięćdziesięciu twarzy Greya”.

Trylogia Forge, której drugi tom mam przyjemność recenzować, to interesujące zjawisko na polskim rynku wydawniczym. Meghan March – amerykańska autorka specjalizująca się w tworzeniu silnych, niezależnych bohaterek – konstruuje świat, gdzie gra emocji przeplata się z grą o wysokie stawki. India, zwana Królową Midas, to postać, która od pierwszych chwil przykuwa uwagę: pokerzystka o żelaznych nerwach, której droga krzyżuje się z Jericho Forge’em – mężczyzną władczym, bogatym i pozbawionym skrupułów. Ich relacja przypomina partię pokera, gdzie stawką jest nie tylko pożądanie, ale i wolność.

Z literackiego punktu widzenia, March stosuje ciekawą technikę narracyjną. Przypomina mi to moje analizy prozy Andrzejewskiego, gdzie każdy gest, każde słowo bohaterów niosło podwójne znaczenie. Tutaj również dialogi są naładowane emocjonalnie, pełne niedopowiedzeń, co Sebastian Misiuk znakomicie podkreśla w swojej interpretacji. Jego głos – niski, lekko zachrypnięty w partiach Forge’a, a jednocześnie potrafiący oddać ironię i determinację Indii – tworzy prawdziwie teatralne doświadczenie słuchowiskowe.

Wracając pamięcią do moich wykładów o literaturze współczesnej, często podkreślam studentom, że wartość erotyki jako gatunku leży w jej zdolności do eksplorowania ludzkiej psychologii poprzez pryzmat zmysłowości. „Szczęście diabła” potwierdza tę tezę – pod warstwą gorących scen (których, niestety, według niektórych recenzentów jest zbyt mało) kryje się opowieść o władzy, manipulacji i trudnym procesie samopoznania. India i Jericho to postaci głęboko naznaczone przeszłością, a sposób, w jaki March stopniowo odsłania ich tajemnice, przypomina mi najlepsze tradycje thrillera psychologicznego.

Sebastian Misiuk jako narrator zasługuje na szczególną pochwałę. Jego interpretacja to prawdziwy majstersztyk – potrafi oddać zarówno zimną determinację Indii, jak i zwierzęcą wręcz pewność siebie Forge’a. W scenach, gdzie emocje sięgają zenitu, jego głos drży w sposób, który sprawia, że słuchacz niemal fizycznie odczuwa napięcie między bohaterami. To właśnie takie wykonania sprawiają, że audiobooki stają się czymś więcej niż tylko „książkami do słuchania” – to pełnoprawne dzieła sztuki performatywnej.

Porównując „Szczęście diabła” do innych pozycji z gatunku, warto zauważyć, że March idzie o krok dalej niż większość autorów erotyków. Podczas gdy „Pięćdziesiąt twarzy Greya” koncentrowało się głównie na relacji dominacji i uległości, tutaj mamy do czynienia z bardziej zniuansowaną grą psychologiczną. India nie jest bierną ofiarą, a Jericho – mimo swojej dominującej natury – okazuje się postacią zaskakująco złożoną. Ta ambiwalencja przypomina mi nieco relacje bohaterów w „Nocnym kinie” Mariana Piloty, choć oczywiście w zupełnie innym kontekście gatunkowym.

Krytycznym okiem należy jednak spojrzeć na strukturę powieści. Niektóre fragmenty, zwłaszcza te dotyczące wewnętrznych rozterek Indii, wydają się nieco przegadane. W wersji audio ten problem jest jednak mniej odczuwalny dzięki mistrzowskiej interpretacji Misiuka, który nawet najbardziej rozwlekłe monologi wewnętrzne potrafi ożywić swoim wykonaniem.

Dla kogo będzie to idealny audiobook? Z pewnością dla miłośników erotyki, którzy szukają czegoś więcej niż tylko powierzchownych scen łóżkowych. Dla słuchaczy ceniących skomplikowane relacje między bohaterami i stopniowe odkrywanie ich tajemnic. I wreszcie – dla wszystkich, którzy chcą doświadczyć, jak doskonała interpretacja może wzbogacić nawet najbardziej przewidywalną fabułę.

Osobiste refleksje? Jako badacz literatury często podkreślam, że prawdziwa wartość dzieła leży w jego zdolności do prowokowania myśli, nawet gdy dotyczy tak pozornie lekkich gatunków jak erotyka. „Szczęście diabła” – szczególnie w tej audio interpretacji – skłania do zastanowienia się nad naturą władzy w relacjach międzyludzkich, nad granicami wolności i ciemnymi sekretami, które nosimy w sobie. To właśnie ta warstwa psychologiczna, znakomicie podkreślona przez Sebastiana Misiuka, sprawia, że audiobook ten wyróżnia się na tle podobnych pozycji.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak