Trzej Maszkaronowie, czyli legendarna komedia – Franciszek Marek Piątkowski audiobook – Szalona przygoda pełna śmiechu i magii!

Opis

Cześć, kochani fani fantastyki i dobrego humoru!

Dziś mam dla Was coś naprawdę wyjątkowego – audiobook „Trzej Maszkaronowie, czyli legendarna komedia” autorstwa Franciszka Marka Piątkowskiego, wydany przez Nine Realms, a zinterpretowany przez Wojciecha Żołądkowicza. Jeśli śledzicie mojego bloga o kulturze popularnej albo słuchacie podcastu, wiecie, że uwielbiam historie, które łączą w sobie elementy dobrze znane z zupełnie nowym, świeżym podejściem. I powiem Wam od razu – ta książka to prawdziwa perełka w gatunku urban fantasy, a do tego istna bomba humoru, która rozbawiła mnie do łez. Ale zanim przejdziemy do szczegółów, pozwólcie, że opowiem, dlaczego ten audiobook tak bardzo mnie porwał – zarówno jako słuchacza, jak i krytyka popkultury.

Pierwsze wrażenie po włączeniu tego audiobooka? Jakby ktoś wrzucił mnie do świata, który znam z dziecięcych bajek i legend, ale podał go w sosie współczesnego humoru i popkulturowych nawiązań. „Trzej Maszkaronowie” to siódmy tom serii „Uniwersum Powiernika”, ale spokojnie – można go słuchać bez znajomości poprzednich części, choć oczywiście zachęcam, by nadrobić całość. Historia skupia się na trzech nietypowych bohaterach – wegewąpierz Radosław, strzygoń Bezmir i domowik Witek przypadkowo przywołują legendarne postacie z Nawii, co prowadzi do serii komicznych, ale i pełnych akcji perypetii. Mamy tu wszystko, co kocham w polskiej fantastyce: Bazyliszka, Liczyrzepę, Smoka Wawelskiego, a nawet Wandę, która – uwaga – wcale nie chce skakać do Wisły! To takie nasze słowiańskie „Percy Jackson”, tylko z jeszcze większym przymrużeniem oka i dawką swojskiego humoru.

Muszę się z Wami podzielić osobistą refleksją. Pamiętam, jak w zeszłym roku pisałem na blogu serię tekstów o polskiej literaturze osadzonej w realiach postkomunistycznych. Odkryłem wtedy, że młodzi czytelnicy szukają historii, które pomogą im zrozumieć naszą przeszłość, ale w sposób nowoczesny i przystępny. „Trzej Maszkaronowie” robią coś podobnego z naszymi legendami – biorą to, co znamy z opowieści babć i dziadków, i przekształcają w coś, co bawi i angażuje współczesnego słuchacza. Słuchając tej historii, przypomniały mi się wieczory, gdy jako dzieciak słuchałem opowieści o smoku wawelskim i wyobrażałem sobie, że kiedyś sam stanę z nim oko w oko. No i proszę – dzięki Piątkowskiemu mogłem to zrobić, choć w zupełnie inny, przezabawny sposób.

Przejdźmy do sedna, czyli analizy treści. To, co naprawdę mnie urzekło w tej książce, to sposób, w jaki autor bawi się polskimi legendami i mitologią. Nie jest to zwykłe odkurzenie starych historii – Piątkowski rzuca je w wir współczesności, dodając gry słowne, nawiązania do popkultury i humor, który czasem aż boli brzuch ze śmiechu. Weźmy na przykład scenę, w której bohaterowie próbują powstrzymać Wandę i Smoka Wawelskiego przed zniszczeniem Krakowa – to czysta komedia, ale jednocześnie czuć w tym szacunek do oryginalnych opowieści. Książka jest też pełna zaskakujących zwrotów akcji, a każda kolejna przygoda trójki Maszkaronów i ich kompanów – topielicy Bogny czy wodników Myślimira i Miłomyśla – to nowa dawka śmiechu i emocji. Jako fan fantastyki i sci-fi nie mogłem nie docenić, jak świetnie autor łączy elementy urban fantasy z naszą rodzimą kulturą ludową. To trochę jak „Wiedźmin” Sapkowskiego, ale w dużo lżejszym, bardziej komediowym wydaniu.

Teraz słówko o samym audiobooku, bo przecież „audiobook experience” to nie tylko treść, ale i wykonanie. Wojciech Żołądkowicz, który użyczył głosu tej historii, to absolutny mistrz. Jego interpretacja jest dynamiczna, pełna energii i idealnie oddaje humorystyczny ton książki. Każda postać ma swój unikalny charakter – od zadziornego Radosława po nieco nieporadnego Witka. Żołądkowicz bawi się intonacją, akcentami i tempem, co sprawia, że słuchanie tej historii to czysta przyjemność. Jakość dźwięku jest na najwyższym poziomie – żadnych szumów czy zakłóceń, co czasem zdarza się w mniej dopracowanych produkcjach. To naprawdę „listening experience”, które wciąga od pierwszej minuty i nie pozwala się oderwać. Jeśli szukacie czegoś na długie zimowe wieczory albo na podróż, to ten audiobook jest idealny. A co najlepsze – jeśli natkniecie się na jakąś promocję, może nawet traficie na „audiobook free” lub wersję próbną, co tylko dodatkowo zachęca do spróbowania.

Oczywiście, jak każdy krytyk, muszę spojrzeć na całość z dystansem i wskazać nie tylko plusy, ale i pewne ograniczenia. „Trzej Maszkaronowie” to książka skierowana głównie do tych, którzy lubią specyficzny, czasem absurdalny humor. Jeśli nie przepadacie za grami słownymi albo żartami opartymi na popkulturowych nawiązaniach, możecie nie poczuć tego klimatu w pełni. Dodatkowo, jako siódmy tom serii, książka może być nieco mniej zrozumiała dla nowych słuchaczy – niektóre wątki czy relacje między bohaterami z pewnością zyskują na głębi, jeśli zna się wcześniejsze części. Niemniej jednak, nawet jako standalone, historia broni się świetnie dzięki swojej lekkości i uniwersalnemu humorowi.

Jeśli miałbym porównać ten audiobook do czegoś, co już znamy, to powiedziałbym, że to takie połączenie „Wiedźmina” z komediowym podejściem Ricka Riordana do mitologii w serii o Percym Jacksonie. Jeśli lubicie te tytuły, to „Trzej Maszkaronowie” z pewnością Was zachwycą. To też świetny przykład na to, jak polska fantastyka może być zarówno lokalna, jak i uniwersalna – historie o Bazyliszku czy Liczyrzepie bawią nie tylko nas, Polaków, ale mogą przyciągnąć słuchaczy z całego świata, jeśli tylko zostaną odpowiednio przetłumaczone.

Komu poleciłbym ten audiobook? Zdecydowanie wszystkim fanom fantastyki, urban fantasy i słowiańskich klimatów. To idealna propozycja dla tych, którzy szukają czegoś lekkiego, ale jednocześnie inteligentnego – humor w tej książce nie jest tani, a nawiązania do kultury i legend wymagają czasem chwili zastanowienia, co tylko dodaje słuchaniu smaczku. Polecam też rodzicom, którzy chcą wprowadzić swoje dzieci w świat polskich opowieści w sposób nowoczesny i angażujący. No i oczywiście wszystkim, którzy po prostu chcą się pośmiać – bo tego w „Trzech Maszkaronach” nie brakuje.

Na koniec jeszcze jedna osobista refleksja. Słuchanie tego audiobooka przypomniało mi, dlaczego tak bardzo kocham polską literaturę fantastyczną. Mamy w niej coś wyjątkowego – umiejętność łączenia tego, co stare, z tym, co nowe, tworzenie historii, które są jednocześnie swojskie i uniwersalne. Pamiętam, jak w jednym z odcinków mojego podcastu analizowałem adaptację „Wojny polsko-ruskiej” Doroty Masłowskiej i zastanawiałem się, jak przenieść ducha książki na ekran. Słuchając „Trzech Maszkaronów”, nie mogłem się powstrzymać od marzeń o filmowej czy serialowej adaptacji tej historii – z takim humorem i postaciami to mógłby być prawdziwy hit!

Podsumowując, „Trzej Maszkaronowie, czyli legendarna komedia” to audiobook, który dostarcza rozrywki na najwyższym poziomie. Świetna historia, rewelacyjna narracja Wojciecha Żołądkowicza i cała masa śmiechu – czego chcieć więcej? Jeśli jeszcze nie mieliście okazji posłuchać, koniecznie dajcie mu szansę. To prawdziwy skarb w kategorii fantastyki i sci-fi, a do tego hołd dla naszej polskiej kultury ludowej, podany w sposób, który bawi i wzrusza.

Do usłyszenia przy kolejnej recenzji, a tymczasem – śmiejcie się głośno i odkrywajcie słowiańskie legendy na nowo! Wasz Tomek Wiśniewski

Do usłyszenia przy kolejnej recenzji, a tymczasem – śmiejcie się głośno i odkrywajcie słowiańskie legendy na nowo! Wasz Tomek Wiśniewski
Tomasz Wiśniewski