Wrogowie z korzyściami – Joanna Chwistek audiobook – Gorący romans, który rozpala zmysły

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury i Słowa Mówionego,

Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z audiobookiem “Wrogowie z korzyściami” Joanny Chwistek, przyznam, że moje akademickie serce zabiło nieco szybciej. Nie dlatego, bym był zagorzałym czytelnikiem romansów (choć jako badacz literatury doceniam ten gatunek), ale dlatego, że od razu dostrzegłem w tej historii potencjał do głębszej analizy współczesnych relacji międzyludzkich w kontekście polskiej kultury.

Zacznijmy od fabuły, która – choć osadzona w Chicago – nosi w sobie wiele cech charakterystycznych dla polskiej literatury obyczajowej. Carrie Murphey, bohaterka wychowana w internacie po śmierci rodziców, to postać, która przypomina mi wiele bohaterek z polskich powieści okresu międzywojennego. Tam również często spotykaliśmy się z motywem sieroctwa i walki o swoją pozycję w świecie zdominowanym przez silne, często despotyczne postaci męskie. Tyle że w przypadku “Wrogów z korzyściami” mamy do czynienia z przeniesieniem tego schematu w realia współczesnej korporacyjnej Ameryki.

Monika Chrzanowska jako narratorka stworzyła interpretację, która – choć przez niektórych krytykowana – wydaje się celowo stonowana. Jej sposób czytania, momentami wręcz chłodny, idealnie współgra z tematem książki: grą emocjonalną, w której bohaterowie starają się zachować pozory kontroli. Szczególnie udane są fragmenty dialogów między Carrie a Tiernanem – Chrzanowska potrafi oddać to napięcie między pożądaniem a nienawiścią, które stanowią oś tej historii.

Z literackiego punktu widzenia najciekawszy wydaje się motyw “układu” między głównymi bohaterami. Joanna Chwistek sprytnie wykorzystuje tu klasyczny schemat romansu wrogów, ale nadaje mu współczesny wydźwięk. W przeciwieństwie do bohaterek romansów sprzed kilkudziesięciu lat, Carrie nie jest bierną ofiarą okoliczności, ale świadomie wchodzi w tę grę. To ciekawy przykład ewolucji gatunku, który coraz częściej pokazuje kobiety jako aktywne uczestniczki relacji, a nie jedynie przedmioty męskiego pożądania.

Jednocześnie muszę przyznać, że niektóre wątki budzą moje wątpliwości. Konflikt rodzinny, choć stanowiący ważny element fabuły, został potraktowany nieco powierzchownie. Jako badacz literatury często spotykam się z tym, że współczesne romanse traktują historię rodzinną jedynie jako tło dla romansu, zamiast głębiej eksplorować jej psychologiczne konsekwencje. Szkoda, bo potencjał był ogromny.

Porównując “Wrogów z korzyściami” do innych pozycji z gatunku, widzę wyraźne podobieństwa do twórczości Elle Kennedy czy Any Huang, ale też pewne różnice. Chwistek wydaje się bardziej skupiać na psychologicznym aspekcie relacji niż na jej fizycznej stronie (choć i tej nie brakuje). To sprawia, że jej książka może trafić do nieco innego grona odbiorców – tych, którzy w romansie szukają nie tylko emocji, ale też pewnej refleksji nad naturą ludzkich relacji.

Słuchając tego audiobooka, nie mogłem oprzeć się skojarzeniom z moimi własnymi doświadczeniami akademickimi. Pamiętam, jak podczas jednego z seminariów dyskutowaliśmy o ewolucji postaci kobiecych w literaturze popularnej. “Wrogowie z korzyściami” wpisują się w ten trend – Carrie to postać złożona, pełna sprzeczności, ale przede wszystkim świadoma swoich wyborów. To dobry znak dla rozwoju gatunku.

Jeśli chodzi o techniczną stronę audiobooka, Wydawnictwo NieZwykłe jak zwykle nie zawiodło. Jakość dźwięku jest znakomita, a tempo narracji pozwala zarówno na pełne zanurzenie się w historii, jak i na chwilę refleksji. To ważne, bo “Wrogowie z korzyściami” to nie tylko lekka rozrywka, ale też materiał do przemyśleń.

Komu poleciłbym tę pozycję? Z pewnością miłośnikom romansów, którzy szukają czegoś więcej niż prostego schematu “zakochani mimo przeszkód”. Ale też tym, którzy interesują się współczesną prozą obyczajową i ewolucją postaci kobiecych w literaturze. To może być ciekawy punkt wyjścia do dyskusji o tym, jak zmienia się nasze postrzeganie relacji damsko-męskich.

Podsumowując, “Wrogowie z korzyściami” to przykład, że literatura popularna może nie tylko bawić, ale też skłaniać do refleksji. I choć niektóre rozwiązania fabularne wydają mi się nieco uproszczone, to ogólne wrażenie jest pozytywne. A interpretacja Moniki Chrzanowskiej dodaje tej historii dodatkowego wymiaru, czyniąc z audiobooka naprawdę satysfakcjonujące doświadczenie literackie.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak