Zgubne pożądanie – Danka Braun audiobook – Namiętność, która zmienia wszystko

Opis

Szanowni Miłośnicy Literatury i Słuchacze Audiobooków,

Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z audiobookiem “Zgubne pożądanie” Danki Braun, moje doświadczenie badacza literatury kazało mi podejść do tej pozycji z pewną rezerwą. Romans obyczajowy nie jest przecież gatunkiem, który zwykle znajduje się w centrum moich akademickich zainteresowań. Jednak już po kilku godzinach słuchania muszę przyznać, że ta historia potrafiła mnie zaskoczyć i wciągnąć w swój świat w sposób, którego się nie spodziewałem.

Z perspektywy historyka literatury szczególnie interesujące wydało mi się, jak autorka umiejętnie wplata współczesne dylematy moralne w tradycyjną strukturę romansu. Główna bohaterka, Edyta, to postać niejednoznaczna – z jednej strony silna, niezależna kobieta sukcesu, z drugiej ktoś, kto ulega pokusom i wikła się w sytuacje, które burzą jej uporządkowany świat. Ten psychologiczny portret przypomniał mi dyskusje, które prowadziłem ze studentami podczas zajęć z literatury współczesnej, gdy analizowaliśmy przemiany wizerunku kobiet w prozie ostatnich dekad.

Tematyka książki – konflikt między pożądaniem a wiernością, między pragnieniem stabilizacji a potrzebą wolności – została przez Braun przedstawiona w sposób, który prowokuje do refleksji. Jako badacz szczególnie doceniam, że autorka nie popada w łatwe moralizatorstwo, ale pokazuje złożoność ludzkich wyborów. To nie jest prosta historia o “dobrej” i “złej” miłości, ale raczej subtelna analiza tego, jak nasze decyzje kształtują nasze życie.

Jeśli chodzi o warstwę językową, styl Braun jest płynny i przystępny, co w audiobooku ma szczególne znaczenie. Jednak muszę odnieść się do kontrowersji wokół interpretacji lektorki, Małgorzaty Gołoty. O ile w moim odczuciu jej głos dobrze oddawał emocje bohaterów, o tyle faktycznie można zauważyć pewną manierę w interpretacji – rytm bywa nierówny, a intonacja czasem zbyt dramatyczna jak na przedstawiane sytuacje. To pewien minus tego wydania, choć osobiście po godzinie słuchania przyzwyczaiłem się do tego stylu i nie przeszkadzał mi on w odbiorze treści.

Porównując “Zgubne pożądanie” do innych współczesnych romansów, widzę pewne podobieństwa do twórczości Katarzyny Grocholi, szczególnie w sposobie przedstawiania wewnętrznych rozterek bohaterki. Jednak Braun idzie o krok dalej – jej powieść ma więcej napięcia i mniej poczucia humoru, skupiając się na dramatycznych aspektach relacji. To bardziej “365 dni” niż “Nigdy w życiu!”, choć bez ekstremalnych kontrowersji pierwszego tytułu.

Z punktu widzenia słuchacza audiobooka, 12-godzinny czas trwania wydaje się odpowiedni dla tej historii. Akcja rozwija się w dobrym tempie, nie ma momentów, które przeciągałyby się niepotrzebnie. Warto też zauważyć, że podział na rozdziały jest dobrze przemyślany, co ułatwia słuchanie w mniejszych porcjach.

Dla kogo będzie to dobre słuchowisko? Myślę, że dla osób, które szukają czegoś więcej niż lekkiej rozrywki – historii, która bawi, ale też skłania do myślenia. Jeśli ktoś lubi romanse psychologiczne z wyraźnie zarysowanym tłem obyczajowym, “Zgubne pożądanie” powinno trafić w jego gust. Ostrzegam tylko tych, którzy są szczególnie wrażliwi na sposób interpretacji – może warto najpierw posłuchać próbki przed zakupem całego audiobooka.

Moje osobiste doświadczenie z tą książką było interesujące także dlatego, że jako badacz rzadko mam okazję analizować współczesną prozę popularną. “Zgubne pożądanie” pokazało mi, jak gatunek romansu ewoluował w ostatnich latach, wchłaniając elementy psychologicznej głębi i społecznej refleksji, które kiedyś były domeną literatury “wysokiej”. To ciekawy fenomen kulturowy, który zasługuje na uwagę nie tylko zwykłych czytelników, ale także krytyków literackich.

Z literackim pozdrowieniem,
Adam Nowak